-
1 Красноярский край
Русско-английский словарь по общей лексике > Красноярский край
-
2 Красноярский край
Русско-английский синонимический словарь > Красноярский край
-
3 Красноярский край
1) Geography: Krasnoyarsk Territory, Krasnoyarsk Territory (РСФСР, СССР), Krasnoyarsk Krai (http://en.wikipedia.org/wiki/Krasnoyarsk_Krai)2) Foreign Ministry: the Krasnoyarsk Territory -
4 край
I муж.1) edge, border, fringe; (b)rim (сосуда); brink (пропасти и т. п.)на краю гибели — on the brink/verge of disaster/ruin
на краю могилы, у края могилы — at death's door, one foot in the grave
с неровными краями — ( о бумаге) deckle-edged
литься через край — overflow, brim over
полный до краев — full to the brim, brim-full
через край — limitless, without limit, enough and to spare
2) (часть туши)- тонкий край••бить через край — to burst forth, to brim over
краем уха — half listen ( слушать); to overhear, happen to hear ( слышать)
хватить через край — разг. to go a little too far, to carry things to extremes
- на край светахлебнуть через край — разг. to have (more than) one's share of sorrow/misfortune
- на краю света II муж.1) (страна, местность)land, countryв наших краях — in our corner of the world, in our neck of the woods
чужие края — foreign/strange lands
krai, territory -
5 Красноярский край
-
6 Красноярский край
Американизмы. Русско-английский словарь. > Красноярский край
См. также в других словарях:
Krasnoyarsk — [kräs΄nō yärsk′] 1. territory in SC Russia: 903,400 sq mi (2,339,797 sq km); pop. 3,048,000 2. capital of this territory, on the Yenisei River: pop. 869,000 … English World dictionary
Krasnoyarsk Krai — Infobox Russian federal subject EnglishName=Krasnoyarsk Krai RussianName=Красноярский край Locator LocatorMap CoatOfArmsLink=Coat of arms of Krasnoyarsk Krai FlagLink=Flag of Krasnoyarsk Krai AnthemLink= none AdmCtrOrCapital=Administrative center … Wikipedia
Krasnoyarsk — /kras neuh yahrsk /; Russ. /krddeuh snu yahrddsk /, n. 1. a territory of the Russian Federation in N and central Asia. 3,198,000; 827,507 sq. mi. (2,143,243 sq. km). 2. a town in and the capital of this territory, on the Yenisei River. 796,000. * … Universalium
Krasnoyarsk — geographical name 1. territory W central Russia in Asia extending along valley of the Yenisey from Arctic Ocean to Sayan Mountains area 927,258 square miles (2,401,598 square kilometers), population 3,122,000 2. city, its capital, on the upper… … New Collegiate Dictionary
Krasnoyarsk — Kra•sno•yarsk [[t]ˈkræs nəˌyɑrsk[/t]] n. 1) geg a territory of the Russian Federation in N and central Asia. 3,198,000; 827,507 sq. mi. (2,143,243 sq. km) 2) geg its capital, on the Yenisei River. 912,000 … From formal English to slang
Копцева, Наталья Петровна — Наталья Петровна Копцева … Википедия
Isla Maly Taymyr — (Малый Таймыр, o Ostrov Maly Taymyr) Localización País … Wikipedia Español
Tierra del Norte — (Северная Земля (Sévernaya Zemliá)) Foto de satélite de la Tierra del Norte, en el mar de Laptev y el de Kara casi totalmente helados … Wikipedia Español
Isla Pioneer — (стров Пионер, Ostrow Pioner) Localización País … Wikipedia Español
Severnaya Zemlya — Saltar a navegación, búsqueda Localización de las Islas Sévernaya Zemlyá … Wikipedia Español
Vissarion — For other people named Vissarion, see Vissarion (disambiguation). Sergey Anatolyevitch Torop (Russian: Сергей Анатольевич Тороп, Sergej Anatolʹevič Torop; born January 14, 1961 in Krasnodar, Russian SFSR), known by his followers as Vissarion… … Wikipedia
